Traduction de قُدْرَةُ التَّوْلِيدِ

      Traduire | Synonymes | Contraires | Corriger

      Traduire espagnol arabe قُدْرَةُ التَّوْلِيدِ

      espagnol
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Bueno, como unos 770 Gigawats... ...casi el 80% de la capacidad de producción de energía... ...de la América continental.
        حسنا ً ، حوالي 700 جيجاوات ذلك تقريبا ً 80 بالمئة من قدرة توليد طاقة الكهربائية للولايات المتحدة
      • Cada cuerpo tiene la facultad de crear energía...
        كل جسم بشرى لديه القدرة على توليد الكهرباء ...
      • Las operaciones durante y después de las crisis tienen problemas particulares que es preciso solucionar detectando necesidades de capacidad y promoviendo la confianza y el diálogo.
        وثمة تحديات كامنة في العمل في ظروف الأزمات وما بعد الأزمات، وهو ما يتعين التصدي له من خلال تحديد الاحتياجات من القدرات وتوليد الثقة وتشجيع الحوار.
      • La capacidad total de generación fotovoltaica era de unos 70 MW, formada sobre todo por suministros domésticos de energía en zonas apartadas.
        وإجمالي قدرة التوليد الفلطاضوئي يُقارب 70 ميغاواط، وهذا التوليد قائم بوصفه من إمدادات الطاقة السكنية في الأماكن البعيدة على نحو أساسي.
      • El Organismo ha creado un programa de microfinanciación y microempresas de rápido crecimiento que ayuda a desarrollar las aptitudes empresariales, la capacidad de generación de ingresos y la autosuficiencia de los refugiados.
        ويساعد اللاجئين على تنمية مهارات مباشرة الأعمال الحرة وتنمية القدرة على توليد الدخل، والاعتماد على الذات.
      • La capacidad de generar y aplicar tecnologías es un factor importante para la consecución de los objetivos de desarrollo.
        والقدرة على توليد التكنولوجيا واستخدامها عنصر هام في السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية.
      • a) Los ahorros de electricidad reducen la necesidad de nuevas capacidades de generación de energía eléctrica costosas y potencialmente contaminantes, que de lo contrario se requerirían para satisfacer una demanda de energía en rápido aumento;
        (أ) تخفف وفورات الكهرباء من وطأة الحاجة إلى قدرات توليد الكهرباء الجديدة الباهظة التكلفة والمنطوية على امكانية تلويث البيئة، والتي ستكون ضرورية بغير ذلك لتلبية الطلب المتزايد بسرعة على الكهرباء؛
      • A finales de 2005, la capacidad instalada de generación de energía hidroeléctrica alcanzó en China los 117 gigawatios (GW), lo que representaba el 23% de toda la capacidad de generación de energía, y la generación de energía correspondiente era de 401 terawatios-hora (TWh), lo que representaba el 16,2% de la generación total de energía eléctrica.
        وبحلول نهاية عام 2005، بلغت قدرة توليد الطاقة الكهرمائية القائمة 117 غيغاواط في الصين، مما يمثل 23 في المائة من إجمالي القدرة على توليد الطاقة، أما توليد الطاقة المناظرة فقد وصل إلى 401 تيراواط - ساعة، أي 16.2 في المائة من مجموع توليد الطاقة.
      • Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.
        وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهرمائية في بلدانها.
      • Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.
        وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها.